Peacemaking Offering 10.4.15

10/01/2015

Peacemaking Offering + Ofrenda por la Paz: 10.7.12

10/01/2012

The Peacemaking Offering was created in 1980 to support the efforts of the Presbyterian Church (U.S.A) to live out a deeper commitment to peacemaking as part of our faithfulness to God.  It is one of four special offerings designated by the Presbyterian Church (U.S.A)’s General Assembly. Each congregation is encouraged to retain 25 percent of the Offering it receives to use for local ministries of peacemaking within the church and its community.  Twenty-five percent is used by presbyteries and synods, and 50 percent is used by the General Assembly ministries through the Presbyterian Peacemaking Program.

We will be receiving the Peacemaking Offering Sunday, October 7 during the service.  Please remember to give generously that day.

La Ofrenda de Paz fue creada en 1980 para apoyar los esfuerzos de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A) para vivir un más profundo compromiso a paz como parte de nuestra fieldad a Dios.  Es una de las cuatro ofrendas especiales nombradas por la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A).  Cada congregación en animada a retener el 25 porcentaje de la Ofrenda que recibe para su uso en  ministerios locales de paz dentro de la iglesia y en su comunidad.  Veinte cinco porciento será usado por los presbiterios y sinodos y 50 porciento es usado por los ministerios de la Asamblea General por medio del Programa Presbiterano de Paz.

Recibiremos la ofrenda de paz el domingo, 7 de octubre durante el servicio.  Por favor done generosamente ese dia.


Peacemaking Offering + Ofrenda de paz: 10.2.11

09/28/2011

The Peacemaking Offering was created in 1980 to support the efforts of the PCUSA to live out a deeper commitment to peacemaking as part of our faithfulness to God.  Each congregation is encouraged to retain 25% of the Offering it receives to use for local ministries of peacemaking within the church and its community; 25% is used by presbyteries and synods, and 50% is used by the General Assembly ministries through the Presbyterian Peacemaking Program.

La Ofrenda de Paz fue creada en 1980 para poyar los esfuerzos de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A.) para vivir un más profundo compromiso a paz como parte de nuestra fieldad a Dios.  Es una de las cuatro ofrendas especiales nombradas por la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A). Cada congregación es animada a retener el 25 porcentaje de la Ofrenda que recibe para su uso en ministerios locales de paz dentro de la iglesia y su comunidad.  Veinte cinco porciento seáa usado por los presbiterios y sínodos y 50 porciento es usado  por los ministerios de la Asamblea General por medio del Programa Presbiteriano de Paz.


Peacemaking Offering + Ofrenda de paz: 10.3.10

09/30/2010

The Peacemaking Offering was created in 1980 to support the efforts of the PCUSA to live out a deeper commitment to peacemaking as part of our faithfulness to God.  Each congregation is encouraged to retain 25% of the Offering it receives to use for local ministries of peacemaking within the church and its community; 25% is used by presbyteries and synods, and 50% is used by the General Assembly ministries through the Presbyterian Peacemaking Program.

La Ofrenda de Paz fue creada en 1980 para poyar los esfuerzos de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A.) para vivir un más profundo compromiso a paz como parte de nuestra fieldad a Dios.  Es una de las cuatro ofrendas especiales nombradas por la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A). Cada congregación es animada a retener el 25 porcentaje de la Ofrenda que recibe para su uso en ministerios locales de paz dentro de la iglesia y su comunidad.  Veinte cinco porciento seáa usado por los presbiterios y sínodos y 50 porciento es usado  por los ministerios de la Asamblea General por medio del Programa Presbiteriano de Paz.



This Sunday + Este domingo 10.3.10

09/29/2010

This Sunday + Este domingo
October 3, 2010 + 3 de octubre de 2010

10:30 am:  Servicio en español (Capilla Chichester)
Mensaje:  Samuel Pullen

10:30 am:  English service (Sanctuary)
Sermon:  Rev. Catherine Hughes

11:00 am:  Trilingual World Communion service with Church of Peace 평화의교회 +
Servicio de comunión mundial trilingüe con Church of Peace 평화의교회

11:30 am:  Todos/as Juntos/as + All Together
Peacemaking Offering and Prayer of the People +
Peacemaking Offering y Oraciones del pueblo

12:00 pm:  Convivio