Music and Healing + Música y sanación: 1.23-25.15

01/08/2015

IntersectionConcertJAN-page-001

IntersectionConcertJANSPA-page-001


Snapshots: Liberate yourself with chalk art 9.13.14

09/27/2014

IMG_20140916_122704_227 IMG_20140916_122647_399 IMG_20140916_122630_923 IMG_20140916_122617_279 IMG_20140916_122601_458 IMG_20140916_122548_901 2014091395104413  20140913_105203 20140913_104859 20140913_104805 20140913_104745


Reflection 8.18.13

08/18/2013


Reflection for Lent + Reflexión para la cuaresma: 3.21.12

03/21/2012

She had heard about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his cloak, for she said, “If I but touch his clothes, I will be made well.” Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease.
– Mark 5:27-29

Jesus performed grand miracles, but on this day the miracle was through the simple faith of a woman who just touched his garment without him knowing. He felt a shift–the power going forth from him–and she was healed.

The suffering of the world cries out for the grand gesture, as there is so much that needs healing. But the simple acts have healing power, too: a child saving her allowance to purchase a $12.00 mosquito net can protect a family in Africa from malaria. A parish can donate money for a well to provide water for a village. Each small act is a simple expression of faith that goes out from us–and has the power to heal the world.

~Margaret Trezevant

 

Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto. Pensaba: “Si logro tocar siquiera su ropa, quedaré sana”. Al instante cesó su hemorragia, y se dio cuenta de que su cuerpo había quedado libre de esa aflicción.
~Marcos 5:27-29

Jesús hizo grandes milagros, pero ese día el milagro ocurrió por causa de la fe sencilla de una mujer que tocó su manto sin que él lo supiera. Jesús percibió un cambio–el poder que salió de Él–cuando ella fue sanada.

El sufrimiento del mundo clama por un gran gesto, pues la necesidad de sanidad es enorme. Pero las acciones sencillas también tienen un poder curativo: un niño que ahorra su mesada para comprar una mosquitera por $12.00 puede proteger de la malaria a una familia en África. Una parroquia puede donar dinero para hacer un pozo y abastecer de agua a un pueblo. Cada pequeña acción es una expresión sencilla de la fe que sale de nosotros–y puede sanar al mundo.

~Margaret Trezevant

 

Source:  Episcopal Relief and Development


Reflection for Lent + Reflexión para la cuaresma: 3.20.12

03/20/2012

De al médico por sus servicios, los honores que merece, que también a él lo creó el Señor. Pues del Altísimo viene la curación… Así nunca se acaban sus obras, y de él viene la paz sobre la faz de la tierra.
~Eclesiástico 38:1-2, 8 (Biblia de Jerusalén)

Siendo una joven médico me preocupaba porque la Biblia parecía no decir nada acerca de médicos y enfermeras. Lucas es el único médico que se menciona y no ejercía como tal. Las curaciones en el Nuevo Testamento son hechos milagrosos debidos a la oración, no a la medicina. Sin embargo los medicamentos más modernos proceden de plantas y hierbas medicinales que son parte de la maravillosa creación de Dios. Además, hasta Jesús utilizó elementos naturales como el barro para curar.

Una visión integral de la salud que comprende la necesidad de la transformación física y espiritual es una manera muy eficaz para erradicar las enfermedades infecciosas. Las estrategias integrales que equipan y capacitan a las comunidades para encontrar soluciones eficaces y duraderas a sus problemas–por medio de la combinación de la prevención de las enfermedades, las iniciativos económicas y la renovación social y espiritual –son algunas de las maneras más eficaces de conseguir la curación.

Dios quiere sanar a toda la humanidad. Aunque parezca increíble, nos pide que participemos en el proceso y llevemos la sanidad de Dios y su plenitud a los demás.

~Christine Sine

 

Honor physicians for their services, for the Lord created them; for their gift of healing comes from the Most High. God’s works will never be finished; and from him health spreads over all the earth.
~Ecclesiasticus 38:1-2, 8

As a young doctor I was concerned that the Bible seemed to say nothing about doctors and nurses. Luke is the only doctor mentioned, and he didn’t work as a medical practitioner. Healings in the New Testament are miraculous events initiated by prayer, not medicine. However, most modern medicines originate from medicinal plants and herbs that are a part of God’s wonderful creation. And even Jesus used natural elements like mud in the healing process.

An holistic approach to health that embraces the need for both spiritual and physical transformation is an extremely effective way to eradicate infectious diseases. Integrated holistic strategies that equip and empower communities to find effective and lasting solutions to their problems–through the combination of disease prevention, economic enterprise and social and spiritual renewal–are some of the most effective ways to bring healing.

God wills healing, for all humankind. Incredibly, we are asked to become participants in the process and to bring God’s healing and wholeness to others.

~Christine Sine

 

Source:  Episcopal Relief and Development


Reflection for Lent + Reflexión para la cuaresma: 3.19.12

03/19/2012

Jesus said, “Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.”
~John 3:14-15

So Moses made a serpent of bronze, and put it upon a pole; and whenever a serpent bit someone, that person would look at the serpent of bronze and live.
~Numbers 21:9

The raised serpent is a symbol for healing because it represents the temptation that we must face and work through before we can be healed. We must raise up that which is causing us to die, so we can see and acknowledge it; only then can we change and turn toward healing.

In a hurting world bitten by the snakes of greed and power, what do we lift up? We lift up Jesus, who was human like us, had been tempted like us and even died like us–and yet he lives.

Repeat the following as your prayer mantra today: I lift up Jesus for the healing of the world.

~Eric H. F. Law

Jesús dijo: “Como levantó Moisés la serpiente en el desierto, así también tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en él tenga vida eternna.”
~Juan 3:14-15

Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso en un asta. Los que eran mordidos, miraban a la serpiente de bronce y vivían.
~Números 21:9

La serpiente levantada es un símbolo de la curación, pues representa la tentación que debemos enfrentar y superar antes de poder ser sanados. Tenemos que levantar lo que nos está haciendo morir para que podamos verlo y reconocerlo, pues sólo entonces podremos cambiar y volvernos hacia la curación.

¿Qué levantamos en un mundo que sufre mordido por las serpientes de la avaricia y el poder? Levantamos a Jesús, un ser humano como nosotros, tentado como nosotros y que incluso murió como nosotros, pero que sin embargo vive.

Repite lo siguiente como tu oración mantra de hoy: Elevo a Jesús mi oración por la sanidad del mundo.

~Eric H. F. Law

 

Source:  Episcopal Relief and Development


Reflection for Lent + Reflexión para la cuaresma: 3.14.12

03/14/2012

The Lord is my shepherd, I shall not want….He leads me in right paths for his name’s sake. Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil; for you are with me; your rod and your staff–they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord my whole life long.
~Psalm 23

When I walk through the valley of the shadow of death, sometimes fear walks by my side. As I walk, I wonder where I will lie down in the green pastures and where amid the rocky shores there are still waters. I know that God is with me, but I need signs that point to a staff that can set me on my path.

I pray that God sets me before the people who will act as God’s right hand. I fear that when I lay me down, I may be in want–and that my soul will not be revived. I take comfort that I am not alone, that the faithful who have lain down before me surround me. There is a communion of compassion among those who suffer. I feel their love; they anoint my head with oil.

For all the saints who have walked through this valley, I give thanks. For all those who walk through the valleys with those who suffer, I give thanks. They remind me that my cup is running over. They give me the courage and hope that will follow me all the days of my life, so that I may dwell in God’s house forever.

~Becca Stevens

El Señor es mi pastor, nada me falta… Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta. Dispones ante mí un banquete en presencia de mis
enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar. La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del Señor habitaré para siempre.
~Salmo 23

Cuando camino por el valle de la sombra de la muerte, a veces el miedo me acompaña. Mientras camino, me pregunto dónde descansaré en pastos verdes y dónde en las orillas rocosas hay aguas tranquilas. Sé que Dios está conmigo, pero necesito señales que apunten a un personal que pueda conducirme en mi senda.

Pido que Dios me ponga frente personas que actúen como Su mano derecha. Temo que cuando descanse, algo me falte y que mi alma no revivirá. Me consuela saber que no estoy sola, que los fieles que han descansado antes que yo me rodean. Hay una comunión de compasión entre los que sufren. Siento su amor, ellos ungen mi cabeza con aceite.

Por todos los santos que han caminado a través de ese valle, doy gracias. Para todos aquellos que caminan por los valles acompañando a los que sufren, doy gracias. Ellos me recuerdan que mi copa está rebosando. Ellos me dan el valor y la esperanza que me seguirán todos los días de mi vida para que habite en la casa de Dios para siempre.

~Becca Stevens

 

Source:  Episcopal Relief and Development