La confesión de Belhar

06/24/2016

¡La Iglesia Presbiteriana (EUA) tiene una nueva confesión! La Asamblea General aprobó esta noche la Confesión de Belhar, un firme llamado a la justicia racial y la reconciliación que refuerza y expande la Confesión de 1967. Una de las razones por las cuales esta confesión es tan importante para la IP(EUA) es porque es ahora nuestra única confesión procedente del hemisferio sur–el nuevo centro del cristianismo.

belhar_spanish_new-page-001 belhar_spanish_new-page-002 belhar_spanish_new-page-003


Confession of Belhar

06/24/2016

The Presbyterian Church (USA) has a new confession! The General Assembly approved the Belhar Confession this evening, a bold call for racial justice and reconciliation that reinforces and expands the Confession of 1967. One of the reasons this confession is so important to the PC(USA) is because it is now our only confession from the Global South–the new center of Christianity.

belhar-page-001 belhar-page-002 belhar-page-003


Racial Ethnic & Women’s Ordination Conference Reflection from Liz Leu

11/06/2015

Last week, I got to attend a PCUSA conference for racial ethnic leaders who are seeking ordinations. The conference was hosted by the Racial Ethnic & Women’s Ministries from Presbyterian Mission Agency in partnership with the Office of the General Assembly. Historically, racial ethnic leaders and seminarians represent a small percentage of the entire Presbyterian church, therefore, this conference was started for the purpose to empower and encourage the racial ethnic minority leaders and seminarians who are seeking ordinations in the PCUSA.

This year, the conference was hosted at Children’s Defense Fund Haley Farm in Clinton, Tennessee. The farm has some historical and sociological significance to the African American community, and, now, it serves as a conference center for various purposes.

Our conference was both informational and formational. It had many wonderful speakers within the PCUSA, such as Rashall Hunter, Jewel McRae, Hector Rodriguez, Edwin Androde, SanDawna Ashley, Tim Cargal, Laura Cheifetz and many others. We talked about important topics such as leadership, missiological challenges, vocational discernment and other important ministry subjects. Everything we talked about was in the light of acknowledging the challenges and opportunities for racial ethnic leaders. The conference was extremely inspiring and encouraging, because we got to learn from the seasoned racial ethnic leaders and were able to have honest dialogues. We felt encouraged and supported when we shared our similar experiences and been told that there lots career opportunities for us.

The conference happened at the right time. Prior to the conference, I was very frustrated by some disappointments in life. I knew I was going to the conference, but I did not know what to expect. I brought my disappointing feelings, questions and concerns about my future and a skeptical attitude to the conference. Then, at this conference, I got loved on, encouraged, inspired, empowered and stretched, and the questions, concerns and doubts I brought with me to the conference were answered or addressed. It was very spiritually refreshing, restoring and rejuvenating, and it was exactly what I needed.

At the conference, we had worship services in the mornings and the evenings, and we all got to organize, coordinate and lead worship services. I had the honor to preach and work with many talented leaders on that Sunday morning. I preached from John 4 where the Samaritan woman encountered Jesus, and Jesus broke many cultural barriers to minister to her. At the end of the story, Jesus illustrated an image of a new type of worship (John 4:21-24) – where the Jews and the Gentiles will worship God in the spirit and in truth. To someone who is called to multicultural church, this image speaks to me of a new worshipping space where there is no barriers between people of colors, genders, backgrounds, or traditions. This is worship in Spirit and in truth.

2

La semana pasada, tuve que asistir a una conferencia PCUSA (siglas en ingles) para los líderes raciales étnicos que buscan ordenaciones. La conferencia fue organizada por los Ministerios Raciales Étnicos y Ministerios de Mujeres de la Agencia de Misión Presbiteriana en colaboración con la Oficina de la Asamblea General. Históricamente, los líderes y los seminaristas raciales étnicos representan un pequeño porcentaje de toda la iglesia presbiteriana, por lo tanto, esta conferencia se inició con el fin de potenciar y fomentar los líderes de las minorías raciales étnicas y seminaristas que buscan ordenaciones en la PCUSA.

Este año, la conferencia fue organizada en Children’s Haley Defense Fund Farm en Clinton, Tennessee. La finca tiene un significado histórico y sociológico para la comunidad afroamericana, y, ahora, sirve como un centro de conferencias para diversos fines.

Nuestra conferencia era a la vez informativo y formativo. Tenía muchos oradores maravillosos dentro de PCUSA, como Rashall Hunter, Jewel McRae, Héctor Rodríguez, Edwin Androde, SanDawna Ashley, Tim Cargal, Laura Cheifetz y muchos otros. Hablamos de temas importantes como el liderazgo, desafíos misionológicos, discernimiento vocacional y otros temas importantes del ministerio. Todo lo que hablamos fue a la luz del reconocimiento de los retos y oportunidades para los líderes raciales étnicos. La conferencia fue muy inspiradora y alentadora, porque pudimos aprender de los líderes raciales étnicos experimentados y pudimos tener diálogos honestos. Nos sentimos alentados y apoyados cuando compartimos nuestras experiencias similares y han dicho que hay muchas oportunidades y carreras para nosotros.

La conferencia sucedió en el momento adecuado. Antes de la conferencia, estaba muy frustrado por algunas decepciones en la vida. Yo sabía que iba a la conferencia, pero no sabía qué esperar. Llevé mis sentimientos decepcionantes, preguntas y preocupaciones acerca de mi futuro y una actitud escéptica a la conferencia. Fue entonces, en esta conferencia, que me sentí amado, animado, inspirado, con el poder y se extendió a las preguntas, preocupaciones y dudas que traje conmigo a la conferencia ya que fueron contestadas o atendidas. Fue espiritualmente muy refrescante, restaurante y rejuvenecedor, y era exactamente lo que necesitaba.

En la conferencia, tuvimos servicios de adoración en las mañanas y las tardes, y todos nos teníamos que organizar, coordinar y dirigir los servicios de adoración. Tuve el honor de predicar y trabajar con muchos líderes talentosos en esa mañana de domingo. Prediqué de Juan 4, donde la mujer samaritana se encontró con Jesús, y Jesús rompió muchas barreras culturales para ministrarla a ella. Al final de la historia, Jesús ilustra una imagen de un nuevo tipo de adoración (Juan 4: 21-24) -, donde los Judíos y los gentiles adoraban a Dios en espíritu y en verdad. Para alguien que llama a la iglesia multicultural, esta imagen me habla de un nuevo espacio de culto donde no hay barreras entre las personas de colores, géneros, orígenes, o tradiciones. Esta es la adoración en Espíritu y en verdad.


Peacemaking Offering 10.4.15

10/01/2015

Belhar Confession

04/24/2015

The PC(USA) has ratified the Belhar Confession for inclusion in our Book of Confessions. The Belhar Confession is the first from the global south to be included and arose out of the era of apartheid in South Africa. Video announcement here:

Text of the Confession:

 

 

 


Snapshots: Brian’s Ordination 3.7.15

03/09/2015

20150307_153237 20150307_153347 20150307_153705 20150307_153721 20150307_154132 IMG_20150307_140818_249 IMG_20150307_140825_351 IMG_20150307_140836_574 IMG_20150307_141154_522 IMG_20150307_142017_064 IMG_20150307_142131_428 IMG_20150307_142419_714 IMG_20150307_142517_768 IMG_20150307_142729_928 IMG_20150307_145137_414 IMG_20150307_145332_999 IMG_20150307_145814_007 IMG_20150307_145841_144 IMG_20150307_150256_851 IMG_20150307_150328_737 IMG_20150307_150333_737 IMG_20150307_150751_083 IMG_20150307_152844_708 IMG_20150307_153143_646


Support Matthias and Brian!: 1.24.15

01/14/2015

God is GOOD!
Matthias Peterson Brandt and Brian Gaeta Symonds both will be examined for ordination at the January Presbytery meeting, Matthias for his role as Immanuel’s Interim Associate Pastor and Brian, who is under care at Immanuel, for a validated campus ministry at United University Church. Come and show your support for the ministry and witness of these two fine men of God.
Presbyterian Church of the Redeemer
900 East Rosecrans Avenue, Los Angeles, CA 90059
Saturday, January 24, 2015 from 9:00 a.m. – 12:30 p.m.
Call the front office if you are interested in carpooling from Immanuel (leaving at 8:00 a.m.)

10441355_10152560490847789_4742297261091069710_n
10593021_10152560489652789_7554545136476800555_n

¡Dios es BUENO!

Matthias Brandt Peterson y Brian Gaeta Symonds serán examinados para la ordenación en la reunión de enero del Presbiterio. Matthias por su papel como Pastor Asociado Interino de Immanuel y Brian, que se encuentra bajo el cuidado en Immanuel, para un validado pastoral universitario en la Iglesia de la Universidad Unidas. Venga y muestre su apoyo al ministerio y el testimonio de estos dos hombres finos de Dios.
Iglesia Presbiteriana del Redentor
900 East Rosecrans Avenue, Los Angeles, CA 90059
Sábado, 24 de enero 2015 de 09 a.m.-12:30p.m.