Snapshots: Christmas + Navidad 2016

01/03/2017

Snapshots: Christmas Eve + Nochebuena 2016

01/02/2017

Christmas Eve + Nochebuena

12/19/2016

xmas-eve-banner-design-vertical-slice


Snapshots: Epiphany/Kings Day + Epifanía/Día de los reyes 1.6.16

01/07/2016

Epiphany-New Year Blessing + Bendición para epifanía y el año nuevo: 1.3.16

01/04/2016

On Epiphany you can bless your house.

1.  Take chalk and mark on the lintel of your front door 20 + C + M + B + 16 saying:

The three Wise Men,
C Caspar,
M Melchior,
B and Balthasar followed the star of God’s child who became human
20 two thousand
16 and sixteen years ago.
++ May Christ bless our home
++ and remain with us throughout the new year. Amen.

May all who come to our home this year rejoice to find Christ living among us; and may we seek and serve, in everyone we meet, that same Jesus who is your incarnate Word, now and forever. Amen.

+ + + + +

El domingo de Epifanía puede bendecir su casa.

1.  Tome tiza y marque en el lintel de la entrada principal 20 + C + M + B + 16 diciendo:

Los Tres Reyes,
G Caspar,
M Melchor,
B y Baltasar siguieron la estrella del hijo de Dios quien nació humano
20 dos mil
16 y hace 16 años.
++ Que Dios Bendice su casa
++ y permanece nos nosotros en este nuevo año. Amen.

Que todos quien vengan a nuestra casa este año regocijarse en encontrando Cristo viviendo entre nosotros; y que buscamos y servimos en todos/todas quien conocemos ese mismo Jesús quien es la palabra, ahora y para siempre. Amen.


Candlelight Labyrinth Meditation + Meditación del Laberinto a la luz de una vela: 1.6.16

01/02/2016

Join us for this quietly joyful celebration of Jesus the light of the world on Epiphany (Wednesday, January 6) at 7:00 pm. We’ll start in Westminster Chapel with a brief meditation and then move to the labyrinth to reflect on the gifts God bestows on us and how to celebrate and share them, ending in the narthex with soup and rosca (Three Kings cake).

IMG_0028

Unase con nosotros para una alegre celebración silenciosamente de Jesús la luz del mundo el día de la epifania (miércoles el 6 de enero) a las 7:00 p.m. Comenzaremos en la capilla Westminster con un breve meditación y después iremos al laberinto para reflectar en los dones que Dios nos da y como celebrarlos y compartirlos, y terminar en el nártex con sopa y rosa (pastel de los Tres Reyes).


Christmas Eve + Nochebuena 12.24.15

12/10/2015

Xmas Eve banner design vertical slice