Welcome to the world, Gabriel + Bienvenido al mundo, Gabriel: 3.20.16

In the words of the father, Matthias:

“David Gabriel was born last night at 11:53 p.m. He is 7 pounds 15 ounces and 20 inches of pure joy and he is beautiful. Valerie did amazingly well and the nurses and doctor were all so good. We are all so full of love and grateful for all your support and prayers. We’re at the hospital today resting and making sure everything is good to go. We will be discharged and go home tomorrow. We are tired, but we are blessed.”

10407073_754301791798_5714952805250171396_n

En las palabras del nuevo padre, Mati:

“David Gabriel nació anoche a las 11:53 p.m. Pesando 7 libras 15 onzas y con una estatura de 50.8 centímetro  de pura alegría y belleza. Valerie estuvo increíblemente bien y las enfermeras y el médico eran todos muy buenos. Todos estamos regocijando de amor y agradecidos por todo su apoyo y oraciones. Estamos en el hospital hoy en reposo y asegurándonos de que todo está listo para salir. Nos dejaran ir a casa mañana. Estamos cansados, pero somos afortunados.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: