Farewell from Matthias + Adios de Matías

¡Queridas Hermanas y hermanos de Immanuel!

Cuan rápido vuela el tiempo, no? Ya mi año de internado en Immanuel se acaba, con el domingo, 21 de agosto, siendo mi ultimo día.

Quiero expresar mi gratitud profunda a todos ustedes y la comunidad de Immanuel por este año. Ustedes siempre me dieron una bienvenida, y me han ­­­­­­­­­­animado durante el año. Me han apoyado en la variedad de ministerios de Immanuel en cuales me dejaron participar. He visto a Dios presente aquí en Immanuel con frecuencia este año. Las cosas que aprendí sobre yo mismo, el ministerio, y Dios son de inmensa valor para mi, y me ayudaran con ministerio en el futuro.

Al principio de Septiembre regresaré a San Francisco para completar un año mas de clases del seminario. ¡De allí, quien sabe! Estaré escuchando por la llamada de Dios para seguirle.

Otra vez, muchísimas gracias a cada uno/a de Immanuel por compartir su ministerio con migo este año, y pueden estar asegurados de que visitaré cuando puedo.

Paz,

Matías

Dear brothers and sisters of Immanuel!

How swiftly time flies! My year of internship with Immanuel draws to a close, with Sunday, August 21 as my last day.

I want to express to you all and the Immanuel community as a whole my profound gratitude for this year. You all welcomed me and encouraged me throughout the year. You have supported me in the wonderful variety of ministries of Immanuel in which you’ve let me participate. I have seen God at work often at Immanuel this year. The things I have learned about myself, ministry, and God are invaluable to me, and will shape my ministry in the future.

At the beginning of September, I will return to the San Francisco area to complete one more year of classes for my Master of Divinity degree. From there, who knows! I’ll have to listen for God’s calling and follow.

Again, thank you each and all for sharing your ministry with me this year, and please be assured that I will come back to visit whenever I can.

Peace,

Matthias

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: