Sunday food offering + Ofrenda de comida del domingo

In addition to our monetary offering to sustain the church, we at Immanuel are invited to bring a food offering.  This offering goes directly to the church Food Pantry and is given to hungry people in our community.  Giving food is an act of solidarity with those who do not have enough.  You may bring any kind of non-perishable food and put it in the orange crates at the time of the offering during the church service or in the bins in the front office. We also receive gently used clothing, toys, books, or unopened hygiene items.  The following items are especially needed: peanut butter, any kind of pasta, canned or dried soups, granola/energy/power bars (for lunch bags).  Questions or suggestions?  Contact Food Pantry Director Rev. Matthias Peterson-Brandt at 213.389.3191 x 309 or matthias@immanuelpres.org.

Además de nuestra ofrenda monetaria, nosotros en Immanuel estamos invitados a traer una ofrenda de comida cada domingo.  Esta ofrenda va directamente a la Despensa de Alimento y es dada a personas en nuestra comunidad.  Dando comida es un acto de solidaridad con aquellos quien no tienen suficiente comida.  Puede traer comida no perecedero y póngalos en las cajas naranjas durante la ofrenda en el servicio o puedes dejar donaciones en bote en la oficina. Tambien aceptamos donaciones de ropa, jugetes, o libros en buena condicion, y articulos higenicos que no se han abierto.  Los siguientes articulos son especialmente necesitados: crema de cacahuate, cualquier tipo de pasta, enlatadas o secas sopas, granola/ energy/power barras (para las bolsas de almuerzo).  ¿Preguntas o sugerencias?  Comuniquese con el Director de la Despensa de Alimento Rvdo. Matías Peterson-Brandt al 213.389.3191 x 309 o matthias@immanuelpres.org.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: