Images of gratitude + Imágenes de la gratitud

11/04/2010

This entry will be continually updated.  Check back often.  Click on images to enlarge. + Esta entrada es mantenido al corriente. Visite seguido. Haga clic en la imagen para agrandar.


Practicing Gratitude + Practicando gratitud

11/04/2010

We’d like to practice gratitude as a community this Thanksgiving season.

“Ninety-nine percent of the time we have an opportunity to be grateful for something. We just don’t notice it. We go through our days in a daze”. (David Steindl-Rast)

Take some time to consider what you are thankful for, take a picture of it and send it in. During November we’ll be creating collages of our gratitude as a community of faith. You can send your photo to photos@immanuelpres.org or send to Leticia Ocampo, Immanuel Presbyterian Church, 3300 Wilshire Blvd., Los Angeles 90010. If you’d rather draw a picture or use an existing photograph, we can scan it and include it in the collage. More than one entry per person is welcome!

Images of gratitude

Nos gustaría practicar gratitud como una comunidad esta época del Día de Acción de Gracias.

“Noventa y nueve porciento del tiempo tenemos una oportunidad a ser agradecidos por algo.  Pero no le ponemos atención.  Pasamos por nuestros días en las nubes.” (David Steindl-Rast)

Toma un poco de tiempo para considerar lo que esta agradecido por, toma una foto y enviarlo a nosotros.  Durante noviembre estaremos creando un collage de nuestra gratitud como una comunidad de fe.  Puede enviar sus fotos a fotos@immanuelpres.org o enviarlas a Leticia Ocampo, Immanuel Presbyterian Church, 3300 Wilshire Blvd, Los Angeles CA 90010.  Si prefiere dibujar un dibujo o usar una actual foto, la podemos escáner y incluirla en el collage.  ¡Más de una foto por persona es bienvenida!

Imágenes de la gratitud


It’s turkey time! + ¡Es el tiempo de los pavos!

11/02/2010

In order to encourage and strengthen the relationship between Immanuel’s Food Ministry and hungry people in our community, we are making some changes in Immanuel’s annual distribution of Thanksgiving Food.

This year, people who need a turkey are invited to enter a lottery for the turkeys through Immanuel’s Food Pantry (the turkeys will be given out the lottery winners on the Tuesday before Thanksgiving.) Also, during November & December, the bags of food from the Food Pantry will be stocked with fixings for holiday meals.

In past years, we have shared food with over 100 families.  Given the ongoing economic challenges, we anticipate that the number of people needing food will be even higher this year.

Please support this important ministry by donating a turkey, or a gift card to a local grocery store, or by making a financial contribution. The deadline for donations is November 14, 2010.

Thanks!

Please contact Nancy Spear, Director of the Food Pantry for more information.  You can reach her at nancy@immanuelpres.org or at 213.389.3191 x 105.

+ + + + +

Para animar y fortalecer la relación entre el Ministerio de la Despensa de Alimento de Immanuel y las personas sin comida en nuestra comunidad, estamos haciendo algunos cambios en la anual distribución de la comunida del Dia de Acció de Gracias en Immanuel.

Este año, personas quien necesitan un pavo estarán invitados a entrar una loteria para los pavos por medio de la Despensa de Alimento de Immanuel (los pavos serán entregados a los ganadores de la loteria el martes antes el Dia de Acción de Gracias). También, durante noviembre y diciembre, las bolsas de comida de la Despensa de alimento serán reservadas con los ingredientes para una cena festiva.

(Ve el folleto para más detalles en como entrar la loteria para un pavo.)

En los años pasados, hemos compartido comida con más de 100 familias.  Debido a los actaules desafios económicos, anticipamos que el numero de personas necesitando comida estará más alto que el ultimo año.

Por favor apoya este importante ministerio por medio de donando un pavo o una carta de regalo de una tienda local o por medio de hacer una contribución financiera. Por favor somete lo antes del 14 de noviembre de 2010.

Por favor comuniquese con Nancy Spear, Directora de la Despensa de Alimento por mayor información.  Se puede comunicar con ella a nancy@immanuelpres.org o al 213.389.3191 x 105.


snapshots – thanksgiving dinner

11/27/2009

snapshots – t-day food sharing: success!

11/24/2009

mission: what are you giving this thanks-giving?

11/12/2009

every year during the season of thanksgiving, immanuel gives out gift bags of food for families in need in our neighborhood.  we need your help!

you can bring your donations to church this sunday (nov 15) during the all together worship service – and then we need volunteers to help on monday, november 23 -

- make a grocery store trip early morning (hands and cars needed)

- assemble bags during the day from 1-4 p.m. at immanuel

- help host and welcome families and pass out bags from 5:30 – 7:00 p.m.

if you are able to come, contact leticia@immanuelpres.org or nancy@immanuelpres.org –  join us!


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 228 other followers