advent journal – day 6 – 12.04.09

12/04/2009

Today’s advent journal brought to you by….

Potluck Advent Home Gathering

Recognizing that Immanuelites come from all corners of the city, valley and beyond, Potluck Advent dinners will bring neighborhood Immanuelites together to eat, pray and celebrate Advent together.

The Advent Home Gatherings will be:

Sunday, 12/6, Tuesday 12/8, Thursday 12/10, Saturday 12/12 & Thursday 12/17.

Please contact Alba Luis (323-731-0229) or Debbie Breeding (310-488-4518) for location information and to sign up!

Friday, December 4 | Advent Week One

Our experience of waiting varies with the setting – we wait for children to be born, for terminally ill parents to pass from comas to death, we wait for trees to bear fruit, for traffic lights to change, for test results, first dates to call back. God’s invitation to us in Advent is to be alert to the textures of  our waiting, to watch.

Take note today of the things you wait for, and observe the feeling you experience as you wait for each of those things.

Viernes, 4 de diciembre | – Adviento Primera semana

Nuestra experiencia de espera puede variar con la situación – esperamos que nazcan los niños, que los enfermos que no tienen remedio que mueran, que crezcan los arboles, los resultados de pruebas, que nos llamen los amorillos.  La invitación de Dios para el adviento nos dice que estemos alertes en nuestra espera, que estemos de vigilia.

Estar consiente hoy de las cosas que esperamos, y observar los sentimientos que tenemos cuando esperamos estas cosas.


Get ready for the Advent Journal

11/25/2009

what is advent?

Advent is the church season of four weeks preceding Christmas.  This year it begins November 29 and continues until Christmas day. Advent creates space for us to reflect and prepare as we awaiting the coming of Jesus.  As a society, we’re not very good at waiting. We work hard to minimize our experience of waiting. The weeks before Christmas often get marked out by social commitments and obligations – work party, shopping – and we work backward from the deadline of Christmas to order our time accordingly.  Advent offers us an alternative perspective. Instead of working backwards from a deadline, the season of waiting invites us to embrace the present moment. In advent, waiting becomes our teacher, inviting us to create space for reflection and connection with God.

some tools for advent

  • Worship, Sundays 10:30 a.m. and Wednesdays 7:30 a.m. & 7:30 p.m.
  • Potluck Advent Home Gatherings –supper followed by reflection and discussion, for info contact Alba Luis or Debbie Breeding
  • Seasonal experiences like Caroling (12/13), Food Pantry Christmas Banquet (12/19), Posada (12/20)
  • Advent wreath – mark the season by lighting the candles each day in the season of advent
  • This advent journal on Immanuel’s Blog– the same material included here is also on the advent blog each day http://wp.me/pFfDY-34

textures of waiting

During the season of Advent we await the birth of Jesus and the return of Jesus. We find ourselves journeying between those two events. Advent creates a space for us to forge connections between our personal stories with the story of God’s people, and in the waiting, we can explore how making those connections leads us to wholeness.

What are the textures of our waiting? How does the waiting impact our connection with our community? How does the waiting impact our connection with God? This Journal is about exploring your experience of waiting. It is designed to be interactive, to provoke action and reflection, a spark for conversation. We hope that you will use it to create space in which you draw closer to God as we wait together for the arrival of Jesus.

And if you have any problems or questions about this blog, fear not, help is near. Simply contact the blogmeister Ed Murray at 213-389-3191, ext. 110, or ed@immanuelpres.org.

 

¿Qué es el adviento?

El Adviento es la temporada de las cuatro semanas antes de la Navidad.  Este año, comienza el 29 de  noviembre y continúa hasta el día  de Navidad.  El Adviento crea un espacio para que nosotros reflejemos y nos preparemos para el regreso de Jesucristo.

Como sociedad, no nos gusta esperar.  Trabajamos duro para minimizar nuestra experiencia de esperar.  El tiempo antes de la Navidad se programa por nuestros compromisos sociales y obligaciones – el trabajo, fiestas, compras – trabajamos en reversa, desde el día de Navidad y programamos nuestro tiempo según este día festivo.

El Adviento nos ofrece otra alternativa.  En vez de trabajar en reversa, la época de espera nos invita a abrazar el presente.  En el adviento, la espera se convierte en nuestra maestra, invitándonos a crear un espacio por reflexión y conexión con Dios.

Unas herramientas para el adviento

  • Adoración, domingos 10:30 a.m. y miércoles 7:30 a.m. y 7:30 p.m.
  • Reuniones en casa  – una cena ligera, seguida por la reflexión y discusión, para información acerca fechas y ubicaciones, contacte Alba Luis o          Debbie Breeding
  • Experiencias especiales como Villancicos (12/13), Banquete Navideño de la Despensa de Alimento (12/19), Posada (12/20)
  • Coronas de adviento – marca la época por medio de prender velas cada día durante la época de adviento
  • Este diario del adviento – el mismo material incluido aquí también se incluye en el blog del adviento cada día, http://wp.me/pFfDY-34.

texturas de espera

Durante la temporada del adviento, esperamos el nacimiento de Jesucristo y su regreso.  Nos encontramos viajando entre estos dos eventos.  Adviento crea un especio para que nosotros creamos conexiones entre sus historias personales con la historio de la gente de Dios, y en esperando, podemos explorar como haciendo esas conexiones nos guía a completitud.

¿Qué son las texturas de nuestra espera?  ¿Como es que la espera impacta nuestra conexión con nuestra comunidad?  ¿Cómo es que la espera impacta nuestra conexión con Dios? Este diario nos ayuda a explorar nuestra experiencia de espera.  Esta diseñado para ser interactivo, para provocar acción y reflexión, para empezar una conversación.  Esperamos lo usara para crear un espacio en cual nos traerá mas cerca a Dios mientras esperamos la llegada de Jesucristo.

Instrucciones para el blog

Si quiere leer este diario en su forma de “blog,” aquí están las instrucciones:

Un blog es un diario escrito en el internet.  Nuestro blog tendrá el mismo contenido que el que se publica.  Es usado de la misma manera: leer las anotaciones, refleje y responda en su manera.  La diferencia es que en el blog, será más facial compartir sus respuestas con los otros y posiblemente empezar una conversación virtual.

El blog es fácil de usar.  Primero, vaya a esta página del web: http://wp.me/pFfDY-34

Si va a usar el blog regularmente, agrega esta pagina a lugares favoritos del internet para que pueda regresar a ella.

Las entradas del diario aparecerán en orden reversa (la más nueva primero).

Cuando lo lea y reflexione sobre la entrada, puede escribir una respuesta.  Para hacerlo, mueva el cursor a la palabra “Comments/Comentarios,” abakp de la entrada. Una venta se abrirá donde pueda escribir su comentario.  Necesitara dar un nombre y correo electrónico para someter su comentario, si gusta, puede crear un nombre de usuario.  Favor de revisar si comentarios adicionales se han hecho; conversaciones interesantes se han desarrollado cuando la gente tiene reacciones diferentes al mismo material o quieren ponerse de acuerdo o extender lo que se escribió por otra persona.

Si tiene cualquier problema o pregunta, no tenga miedo, se le ayudara.  Simplemente contacte a Ed Murray al 213-389-3191, ext. 110, o ed@immanuelpres.org.


Women’s group: Next meeting Saturday, 11/28, 6-8 pm

11/14/2009

Saturday, November 28, 6-8 p.m.

Potluck, Parlor
Join the women of Immanuel for an evening of tasty food & fellowship.  Christy Lafferty will be sharing about her experience working in the grape fields of Central California.  Contact Leticia at 213-389-3191 x 103 to request childcare.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 57 other followers