Peacemaking Offering + Ofrenda por la Paz: 10.7.12

10/01/2012

The Peacemaking Offering was created in 1980 to support the efforts of the Presbyterian Church (U.S.A) to live out a deeper commitment to peacemaking as part of our faithfulness to God.  It is one of four special offerings designated by the Presbyterian Church (U.S.A)’s General Assembly. Each congregation is encouraged to retain 25 percent of the Offering it receives to use for local ministries of peacemaking within the church and its community.  Twenty-five percent is used by presbyteries and synods, and 50 percent is used by the General Assembly ministries through the Presbyterian Peacemaking Program.

We will be receiving the Peacemaking Offering Sunday, October 7 during the service.  Please remember to give generously that day.

La Ofrenda de Paz fue creada en 1980 para apoyar los esfuerzos de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A) para vivir un más profundo compromiso a paz como parte de nuestra fieldad a Dios.  Es una de las cuatro ofrendas especiales nombradas por la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A).  Cada congregación en animada a retener el 25 porcentaje de la Ofrenda que recibe para su uso en  ministerios locales de paz dentro de la iglesia y en su comunidad.  Veinte cinco porciento será usado por los presbiterios y sinodos y 50 porciento es usado por los ministerios de la Asamblea General por medio del Programa Presbiterano de Paz.

Recibiremos la ofrenda de paz el domingo, 7 de octubre durante el servicio.  Por favor done generosamente ese dia.


GA220: Report from Brian Symonds + Informa de Brian Symonds

07/18/2012

In My Humble Estimation

220th General Assembly of the PC (USA)

            I have been to several General Assemblies in the past decade, but never before had I attended as an Elder Commissioner.  This was a first for me. I had become accustomed to being on my own schedule and attending only those events and meetings that not only truly appealed to me, but those that might be of special interest. But this time, I was serving in a different and more committed capacity.  The members of Pacific Presbytery, you all, elected me to go and work hard for the future of our life together as a denomination.

I was assigned in May 2012 to my committee: Mid Council Issues.  I poured over overtures (church legislation proposals) running the gamut from congregations asking to leave one presbytery to go to another and then all the way to discerning whether or not Synods were a viable resource and if non-geographic presbyteries were the way of the future. Needless to say, I had my work cut out for me. The 2 ½ days in committee were long and yet fruitful.  We spent the first 1 ½ days practicing group-building exercises and then amazingly got through all our work on the second full day.

The last few days were spent in plenary.  This is when all the commissioners and delegates join each other to hear all 19 committee reports and then deliberate until a decision/vote is reached on each overture. I was proud to speak three times at a microphone and get my face plastered on the huge projection screens in front of not only the 1000 of us there, but the hundreds watching us online from their homes. Being able to stand and proclaim firmly in front of the body that which I truly believe about an issue is a spirit-filled gift for me.

I ate meals with familiar friends, including Tony de la Rosa, Wendy Tajima, and Linda Culbertson and I made new friends along the way.  There were celebrations with fancy meals, Women of Faith breakfasts, morning worship experiences, an exhibit hall with too many booths to see in those few days, and even a dance party.  I have always said that GA is like a big family reunion; lots of food and celebrations, a few disagreements, and even moments of asking for someone’s name, but you always feel like you’re at home.

It was, this year and continues to be each year I attend, an experience that will stay with me for a lifetime. I can only encourage others to consider serving the larger church body at General Assembly as a commissioner in years to come. Maybe I’ll see you there and we can get together for a meal, just like family.

 

En mi Humilde Opinión

220th Asamblea General del PC (USA)

             Durante la última década he asistido varias Asambleas Generales, pero nunca antes como Anciano Comisario.  Esta fue la primera vez para mí.  Me acostumbre a estar en mi propio programa y asistiendo solo esos eventos y reuniones que no solo me interesaban, pero también aquellos que tendrán interés especial.  Pero este tiempo, estaba yo sirviendo en una diferente y más dedicada capaz.  Los miembros del Presbiterio del Pacifico, todos ustedes, me eligieron para ir y trabajar duro para el futuro de nuestra vida juntos como una denominación.

En mayo de 2012 fui nombrado a mi comité: Asuntos de Medio-Consejo.  Me volqué sobre las oberturas (propuestas de la legislación de la iglesia) el cual abarca toda la gama de congregaciones solicitando su salida de un presbiterio para ir a otro a percibiendo si o no los sínodos eran un recurso viable y si presbiterios no geográficos eran el futuro.  Obviamente tuve mucho trabajo.  Los 2 ½ días en el comité fueron largos pero fructíferos.  Pasamos los primeros 1 ½ practicando ejercicios para fortalecer el grupo y increíblemente hicimos todo nuestro trabajo durante el próximo día.

Los últimos días se pasaron en plenario.  Esto es cuando todos los comisarios y delegados se unen para escuchar los informes de todos los 19 comités y deliberar hasta que llegamos a una decisión/voto por cada obertura.  Estuve orgulloso de poder hablar tres veces en el micrófono y tener mi cara en las grandes pantallas de proyección en frente de no solo los 1000 presentes, pero los cientos que nos estaban viendo de sus casas.  Poder estar allí y proclamar firmemente en frente de todos lo que creo acerca un asuntos en su don que me llena el espíritu.

Comí con amigos conocidos, incluso Tony de la Rosa, Wendy Tajima, y Linda Culbertson y también hice nuevos amigos.  Habían celebraciones con cenas extravagantes, cenas de las Mujeres de Fe, experiencias de adoración en la mana, una exhibición con mas cabinas que podemos ver en un día y hasta una fiesta de baile.  Siempre he dicho que el GA es como una grande reunión de familia, mucha comida y celebraciones, unos desacuerdos y hasta momentos cuando preguntas el nombre de alguien, pero siempre te sientes como si estas en la casa.

Sigue siendo, este año y cada año que sigo asistiendo, una experiencia que se quedara conmigo para siempre.  Solo puede animar a otros a considerar a servir la general iglesia en la Asamblea General como comisarios durante los próximos años.  Tal vez los miro allí y podemos comer juntos, como una familia.

 


Presenting our candidate for Pastor + Presentando nuestra candidata para Pastora

07/12/2012

Next Steps for Calling our Pastor 

As those of you who attended last night’s “Meet the Candidate” gathering know, Elizabeth Gibbs Zehnder is the candidate for Pastor of Immanuel.  The Pastor Nominating Committee worked hard with the assistance and support of the Committee on Ministry to discern the candidate called to be our Pastor.  The Committee on Ministry unanimously supports our selection of Elizabeth as our candidate for Pastor.

For those of you who asked when we began this process why Elizabeth didn’t simply become pastor upon Frank’s resignation, it was explained that a search was required and, in fact, Elizabeth was not an eligible candidate under the Presbyterian Church’s Book of Order.  A recent change in the Book of Order removed the disqualification of Associate and Interim Pastors as possible candidates but there is an additional step required when a church seeks to install as Pastor a current Associate Pastor.

After approval by the Congregation, the Presbytery must approve the exception to call the current Associate Pastor by a 3/4 vote.  As previously announced, the Congregational Meeting to approve the terms of Elizabeth’s Call will be July 15 during the All Together Worship service.  The Presbytery of the Pacific will meet and vote to approve the exception to permit Elizabeth’s Call on July 28.

As noted above, the Committee on Ministry unanimously supports our selection of Elizabeth as Pastor of Immanuel and will be presenting the motion that she be approved as Immanuel’s Pastor by Presbytery.  We expect voters to approve Elizabeth’s Call and to be able to report on Sunday, July 29, that Elizabeth is our Pastor!

Other than those from Immanuel, who we know will be supporting Elizabeth’s candidacy, if you know any members of Presbytery who will be voting on July 28, let them know you/we encourage them to vote “yes” on the motion.

Próximos pasos para Llamar nuestra Pastora

Como aquellos de ustedes que asistieron la reunión del “Encuentro con el/la Candidato/a” ya saben, Elizabeth Gibbs Zehnder es la candidata para Pastora de Immanuel.  El Comité de Nombramientos para un/a Pastor/a trabajo duro con la asistencia y el apoyo del Comité de Ministerio para percibir el/la candidato/a llamado/a para ser nuestro/a Pastor/a.  El Comité de Ministerio apoya por unanimidad nuestra selección de Elizabeth como nuestra candidata por Pastora.

Para aquellos de ustedes que preguntaron cuando comenzamos este proceso porque Elizabeth no pudo ser la nueva Pastora cuando Frank sometió su resignación, fue explicado que una búsqueda fue requerida y, de hecho, Elizabeth no fue una candidata elegible bajo el Libro de Orden de la Iglesia Presbiteriana.  Un reciente cambio en el Libro de Orden quito la descalificación de Pastores Asociados e Interinos como posibles candidatos pero existe un requerido paso adicional cuando una Iglesia busca a instalar como Pastor/a un actual Pastor/a Asociado/a.

Después de aprobación por la congregación, el Presbiterio necesita  aprobar la excepción para llamar el/la actual Pastor/a Asociado/a por un voto de 3/4. Como previamente fue anunciado, la Reunión Congregacional para aprobar los términos de la Llamada de Elizabeth será el 15 de julio durante el Servicio de Adorando Todos/as Juntos/as.  El Presbiterio del Pacifico se reunirá y votara el 28 de julio para aprobar la excepción para permitir la Llamada de Elizabeth.

Como es notado arriba, el Comité de Ministerio con unanimidad apoya nuestra selección de Elizabeth como Pastora de Immanuel y estará presentando la moción que sea aprobada como la Pastora de Immanuel por el Presbiterio.  ¡Esperamos que los votantes aprueban la llamada de Elizabeth y poder reportar el domingo, 29 de julio que Elizabeth ya es nuestra Pastora!

Aparte de aquellos en Immanuel quien sabemos estarán apoyando la candidatura de Elizabeth, si conocen miembros del Presbiterio que estarán votando el 28 de julio, infórmenlos que usted/nosotros les animamos a votar “si” en la moción.


Pentecost Offering + Ofrenda de Pentecostés: 5.27.12

05/23/2012

Through the Pentecost Offering, the church expresses a common commitment to provide hope for children at risk, opportunities for youth and young adults to grow in their faith, and short-term mission service options for young adults.

The Pentecost Offering will be taken this Sunday, May 27, during the service.  Please remember to give generously that day.

Por medio de la Ofrenda de Pentecostés, la iglesia expresa un común compromiso para proporcionar esperanza para niños/as a riesgo, oportunidades para jóvenes y jóvenes adultos para crecer su fe y opciones de servicio de misión de corto plazo para jóvenes adultos.

La Ofrenda de Pentecostés será tomada este domingo, el 27 de mayo durante el servicio.  Por favor recuerde de donar con generosidad ese dia.


Per capita offering + Ofrenda per cápita

02/27/2012

As members of Immanuel Presbyterian Church, we are part of the Presbyterian Church (U.S.A).  This means we enjoy the benefits of a large and diverse family scattered across the nation.  The way we share costs of this connectionalism is through the Per Capita Apportionment.  It is what pays for the work of each Presbytery, Synod and General Assembly.

For the year 2012, each individual’s share is $36.50 with Immanuel’s contribution of $8,208 based on our total membership as of December 31, 2011.  Each member is asked to contribute as you are able.  If you received offering envelopes, please use the envelop marked “Per Capita.”  There will be envelopes provided in the Sunday worship program this month.  You may also contribute by simply marking your check “Per Capita” or online by clicking here. Thank you for supporting the unity of our church.

Al ser miembros de la Iglesia Presbiteriana Immanuel, somos parte de la Iglesia Presbiteriana (USA).  Gozamos de los beneficios de una familia grande y diversa dispersada por toda la nación.  La forma de compartir el costo de está conexión es por medio de la Cuota Per Cápita.  Eso ayuda a pagar el trabajo del Presbiterio, Sinodo y la Asamblea General.

Para el año 2011, la parte que corresponde a cada individuo es de $36.50.  La contribución de Immanuel es $8,208, basada en nuestra membresia total del 31 de diciembre de 2011.  Se pide a cada miembro que contribuye en la medida en que le sea posible.  Si recibió sobres de ofrendas, por favor use el sobre marcado “Per Cápita” o por medio de haciendo clic aqui. Se proporcionará sobres en los boletines de abril.  También puede donar por medio de marcar su cheque con “Per Cápita.” Gracias por brindar apoyo a la unidad de nuestra iglesia.


Celebración Hispana del sur de California—Reconociendo el pasado, fortaleciendo el presente y mirando hacia el futuro: 10.30.11

10/27/2011


The Flame of Unity + La llamada de unidad: 10.23.11

10/20/2011

About the Flame of Unity

The Flame of Unity was made for our Presbytery, and is in the shape of the seal of the Presbyterian Church (USA) with the addition of a candle. The Flame is rotated to a different church each Sunday, so that when a church “has” the Flame, the congregation knows that all the other churches within the Presbytery are praying for it.

In this way we remember during our worship services the connectionalism of the Presbyterian Church (USA) as well as celebrating and praying for the churches within our own Presbytery family.

That connectionalism is vital as we celebrate the diversity of our Presbytery. Each Sunday, during your church’s worship service(s), please include in your prayers the particular church designated as the Flame Church, remembering and celebrating its life and its ministry.

The Flame of Unity is an important feature as we worship together, remembering that we are all children of our Creator God.

–Rev. Linda L. Culbertson
General Presbyter

Acerca la Llama de Unidad

La Llama de Unidad fue hecha por nuestro Presbiterio y es en la forma del sello de la Iglesia Presbiteriana (USA) con la adición de una vela.  La Llama es rotada a una diferente iglesia cada domingo para que cuando la iglesia “tenga” la Llama la congregación sepa que todas las iglesias en el Presbiterio están orando por ella.  En esta manera recordamos durante nuestros servicios de adoración la conexión de la Iglesia Presbiteriana (USA) y también celebramos y oramos por las iglesias dentro nuestra familia del presbiterio.

Esa conexión es vital mientras que celebramos la diversidad de nuestro Presbiterio.  Cada domingo durante sus servicios de adoración, por favor incluye en sus oraciones la particular iglesia nombrada como la Iglesia de Llama, recordando y celebrando su vida y su ministerio.

La Llama de Unidad es una importante característica mientras que adoramos juntos, recordando que todos/as somos los/as hijos e hijas de nuestro Creador Dios.

–Rev. Linda L. Culbertson
General Presbiterio


Erin Tamayo’s Ordination: 10.16.11

10/14/2011


Brian Symonds reports on the More Light Presbyterians Conference

09/19/2011

MLP Conference
September 2-4, 2011

I was so privileged to be invited by More Light Presbyterians to be one of their four keynote preachers at the annual More Light Presbyterians national conference in Rochester, NY.  I was asked to come and share my story of how I celebrated the passage of Ammendment 10A, allowing the ordination of openly practicing Gay, Lesbian, Bi-Sexual and Transgender deacons, ruling elders, and teaching elders (Ministers of Word and Sacrament).

So, I shared by story of how More Light Presbyterians have been walking this journey with me these past 8 years as I moved forward in my journey towards ordination.  I likened the gift of More Light to the little boy’s gift of fishes and loaves from which Jesus used to feed the five thousand in the Gospels.  This weekend in Rochester turned into a celebration of stories; triumphs and tragedies.

And, the question was asked, not only by the PC (USA) Moderator, Cynthia Bolbach, but by most of us, “How do we live into 10A?”  This question struck a chord with all of us at the conference.  It was pressed upon our hearts; we, as a denomination, have said that we should ordain all who are called to ministry leadership in our congregations and in the life of the church, now we have to put our money where our mouth is.  We all have to step up to the challenge.  Immanuel has been doing just this by ordaining GLBT persons as deacons and elders, and by embracing their pastoral leadership and the church’s future leadership, including myself.

I was so pleased to go as not only a representative from Immanuel, but as one of your nurtured own.  I thank you for your continued love and support, and I am proud to be part of an inclusive and just ministry that is sweeping the denomination.

With A Gracious Peace,
Brian S. Symonds

Conferencia de MLP
2-4 de septiembre de 2011

Tuvo el privilegio de ser invitado por los Presbiterianos de Mas Luz, a ser uno de sus cuatro ponentes principales en la anual conferencia nacional de los Presbiterianos de Mas Luz en Rochester, NY.  Pidieron que venga para compartir mi historia de cómo yo celebre el pase de la Enmienda 10A, que permite la ordinación de los/as diáconos/as, gobernantes ancianos/as y maestros/as ancianos/as que son gay, lesbianas, bisexuales y transgender (Ministros de Palabra y Sacramento).

Así que compartí la historia de cómo los Presbiterianos Mas Luz han tomada esta jornada conmigo durante los últimos 8 años mientras que avance en mi jornada hacia ordinación.  Compare el regalo de Mas Luz al regalo del niño de pescado y pan que Jesús uso para alimentar cinco mil personas en las escrituras.  Ese fin de semana en Rochester se convirtió en una celebración de historias; triunfos y tragedias.

Y la cuestión fue preguntada, no solo por la Moderadora del PC (USA), Cynthia Bolbach, pero por la mayoría de nosotros, “¿Cómo vivimos en 10A?”  Esta cuestión sonó con todos nosotros en la conferencia.  Fue algo que apretó nuestra corazones; que nosotros, como una denominación, hemos dicho que todos que son llamados al liderazgo de ministerio en nuestras congregaciones y en la vida de la iglesia, deben de ser ordenados, y ahora podemos actuar.  Todos hemos tenido que aceptar el reto.  Immanuel ha estado haciendo esto por medio de ordenar personas GLBT como diáconos/diaconas y ancianos/as, y por medio de abrazar su liderazgo pastoral y el futuro liderazgo de la iglesia, incluyendo yo mismo.

Fue contento a ir no solo como un representante de Immanuel, pero como uno cultivado de sus propios.  Les agradezco por so continuo amor y apoyo, y estoy orgulloso a ser parte de una inclusiva y justo ministerio que está cambiando la denominación.

Con  una paz cortes,
Brian S. Symonds

 


“We are Presbyterian” Video Project

06/22/2011

Immanuel participated in the “We are Presbyterian” project with a video of several of our members speaking to questions about the Presbyterian Church in the USA (PCUSA, our denomination).  Special thanks are due to Mason Funk for filming and assembling the video, along with Tom Zehnder for post-production enhancements.  Special thanks also to interviewees Mary Lou Busch, Shin-Hwa Park, Lucy Cortez, Amber Richane, Ricardo Moreno, William Baxa, Richard Prince, Tim Gibbs Zehnder, Tom Zehnder, and Rev. Elizabeth Gibbs Zehnder.  You may view our video and the other submissions here and you are encouraged to join in the conversation.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 57 other followers